So, nach etwas längerer Zeit habe ich wieder im Wiki weitergearbeitet, wobei mir folgendes aufgefallen ist:
Die untere Leiste verdeckt Teile des Inhalts. Auf der Startseite ist der "Windows"-Link in der Sidebar nicht lesbar, und bei meiner aktuellen Baustelle ist unten die Navigation auch zum Teil verdeckt.
Ich verwende momentan Firefox 3.6 (Linux), aber auch mit Firefox 4 und IE 9 tritt der Fehler auf.
Ist eben ungemein nervig.

Ich persönlich halte nicht sonderlich viel von "position: fixed". Ich verwende hin und wieder eine Bildschirmbreite von 600px, und das wirkt im Wiki schon sehr unübersichtlich. Die Art, wie es nun im Forum und früher gehandhabt wurde, für besser.
Achja: Die Darstellung der Code-Blöcke und von Monospace-Text und in Firefox 3.6 auch etwas groß: Vielleicht wäre es besser, wenn die Schriftgröße dem Fließtext angepasst wäre.
Hoffentlich verständlich, sonst finde ich die Integration des Forums recht gut gelungen.
